Después de que quien suscribe, en rol de maestro de ceremonia, presentáramos la ficha técnica del documental “Bosch: Presidente en la Frontera Imperial y una sinopsis de la obra cinematográfica, anunciamos al compañero Gilberto Lima, redactor a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y de Vanguardia del Pueblo, un poeta popular, con facilidades para la improvisación y sacar ventaja al momento.
Le llamó la atención, como a todos los espectadores del documental, escuchar y ver al profesor Juan Bosch en imágenes de archivo, rescatadas por el documentalista René Fortunato, hablando en el idioma inglés, quizás no tan fluido, pero entendible para los periodistas de las agencias internacionales que le abordaron en 1963.
Lima subió al pódium y medio cantó una poesía de ese momento y la impresión que recibió al ver al permanente defensor del idioma castellano hablando en inglés: “Donde fue que aprendió inglés” fue el título que usó con los versos que copiamos:
Algo que me sorprendió
No se si también a usted.
El compañero Juan Bosch
Hablando fluido el inglés.
Debe ser que lo aprendió
Por allá por Mayagüez.
En Cuba se estableció
Pero se que allí no fue.
Costa Rica visitó
Puede ser que allí, quizás, tal vez.
Aunque Chile lo acogió
Si fue en Chile, no lo se.
Leonel que lo conoció
A él le preguntaré.
¿Si fue en la bella Caracas.
Donde se hizo de su inglés?
Los aplausos de aprobación a la ocurrencia del autor del segmento de “Lima con Rima” de Vanguardia del Pueblo y la Voz del PLD, dieron paso a la presentación del Presidente del PLD, compañero Leonel Fernández, con unas palabras para finalizar la función del cine fórum.
Felicitó la organización del evento y que de repente el Gran Salón de la Casa Nacional del PLD Bienvenido Sandoval, se haya transformado en la más concurrida sala de cine del país, recordando sus tiempos juveniles de crítico de cine y su entraba libre de pago al lujoso cine Triple, gracias a la benevolencia de un alumno suyo en la Academia la Trinitaria, José Paulino Peña, hoy gobernador de la Casa Nacional del PLD, desde el año 1997 y responsable de los montajes de eventos en la sede nacional y escenarios fuera.
Entonces el Presidente de la Republica, respondió la interrogante del poema popular de Lima recitando de memoria unos versos sueltos del poema de Nicolás Guillén, poeta nacional de Cuba, con el título “Cancion Puertoriqueña”.
¿Cómo estás, Puerto Rico,
Tu de socio asociado en sociedad?
al pie de cocoteros y guitarras,
bajo la luna y junto al mar,
¡qué suave honor andar del brazo,
brazo con brazo del Tío Sam!
¿En qué lengua me entiendes,
en qué lengua por fin te podré hablar,
si en yes,
si en sí,
si en bien,
si en well,
si en mal,
si en bad, si en very bad?
…
Ay, yo bien conozco a tu enemigo,
el mismo que tenemos por acá,
socio en la sangre y el azúcar,
socio asociado en sociedad.
El intercambio de poesía del género popular trajo consigo una reflexión del Presidente del Partido de la Liberación Dominicana que bien puede servir de guía para reorientar el relanzamiento de la principal fuerza política del país, el PLD.
En su breve intervención comunicó la idea de que la finalidad de los partidos políticos no es solo la lucha por la conquista del poder para realizar las transformaciones que el país requiere y demanda, tal como se ha hecho desde los gobiernos administrados por el Partido de la Liberación Dominicana.
“En un partido político se debe tener interés por todo lo que acontezca en la vida nacional en sus diferentes expresiones. La política combina la lucha por el poder y el interés por todo lo que es humano”, dijo el compañero Leonel, recogiendo aquella frase de Terencio: Nada humano me es ajeno”.
Basado en eso precisa la importancia que ha tenido para el PLD promover, desde sus inicios, los valores de la cultura, recordando las veladas realizadas en el patio de la Casa Nacional en el escenario que se denominó Foro Cultural de Liberación.
Fue alli en donde escuchó la declamación del poema de Nicolás Guillen, recordando algunos de sus versos.
Un sector influyente de la sociedad, opuesto por siempre a los partidos políticos, ha acentuado la campaña de presentar estas agrupaciones, que se han ganado un espacio en la lucha para que predomine la democracia en el mundo, con la acusación de que no sirven, que son el problema y no la solución, lo que motiva que nos adentremos a aplicar esos cambios y ajustes que ha recomendado el VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello, para ir a tono con los cambios y poder seguir protegiendo y sirviendo al pueblo.
